immoflash

Übersetzer-App für Bauwirtschaft

Leichtere Kommunikation am Bau

Autor: Anna Reiterer

Auf Baustellen kommen Mitarbeiter von verschiedenen Ländern zusammen - diesbezügliche Sprachbarrieren können da durchaus auch eine Hürde bei der effizienten Abwicklung des Baus darstellen. Um den Mitarbeitern auf Baustellen den Erwerb von Deutschkenntnissen und bauspezifischen Fachbegriffen zu erleichtern, wurde in Zusammenarbeit mit „Vision Education“ eine maßgeschneiderte Fremdsprachen-App entwickelt. Die App ist in 17 Sprachen verfügbar - Slowakisch, Bosnisch und Bulgarisch sind ebenso dabei wie Arabisch, Farsi und Paschtun. Entwickelt wurde das hilfreiche E-Tool, das auf jedem Smartphone installiert werden kann, mit Unterstützung der Bundesinnung Bau.